-
1 outlaw horse
Макаров: необъезженная лошадь -
2 an outlaw horse
Макаров: необъезженная лошадь -
3 outlaw
ˈautlɔ:
1. сущ.
1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal
2) человек илиорганизация, объявленные вне закона;
изгой Robin Hood was an outlaw. ≈ Робин Гуд был изгоем. Syn: outcast
3) неприрученное, неукрощенное животное;
дикое животное
2. прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный;
объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group ≈ принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strike ≈ забастовка, не согласованная с профсоюзом Syn: illegal, unlawful
2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse ≈ необъезженная лошадь
3. гл.
1) а) объявлять( кого-л.) вне закона;
изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным;
запрещать to outlaw smoking in public ≈ запрещать курение в общественных местах
2) амер. лишать законной силы The debt was outlawew by the statute of limitations. ≈ Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности. лицо, объявленное вне закона изгнанник;
отверженный;
изгой преступник;
бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в "черный список" дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны;
объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы outlaw грабитель, разбойник ~ лицо, объявленное вне закона ~ лишать законной силы ~ амер. лишать законной силы ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом ~ объявлять вне закона, запрещать ~ объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять из общества ~ организация, объявленная вне закона ~ разг. рабочий, попавший в "черный список" ~ человек вне закона;
изгой, изгнанник;
беглец ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
4 outlaw
['autlɔː] 1. сущ.1)а) человек, объявленный вне закона, преступникб) организация, объявленная вне законаSyn:outcast 1.2) неукрощённое, дикое животное2. прил.1) беззаконный, противозаконный; объявленный вне законаto belong to an outlaw terrorist group — принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке
outlaw strike — забастовка, не согласованная с профсоюзом
Syn:2) неукрощённый, неприрученный ( о животных)3. гл.1)а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страныб) объявлять незаконным; запрещать2) амер. лишать законной силыThe debt was outlawed by the statute of limitations. — Долговое обязательство потеряло законную силу за давностью лет.
-
5 outlaw
1. n лицо, объявленное вне закона2. n изгнанник; отверженный; изгой3. n преступник; бандит, грабитель4. n организация, объявленная вне закона5. n разг. рабочий, попавший в «чёрный список»6. n дикое животное7. v изгонять за пределы страны; объявлять вне закона8. v амер. лишать законной силыСинонимический ряд:1. criminal (noun) badman; bandit; brigand; criminal; desperado; fugitive; highwayman; holdup man; miscreant; robber; thief2. ban (verb) ban; banish; condemn; deny; enjoin; forbid; inhibit; interdict; prevent; prohibit; proscribe; stop; taboo3. limit (verb) limit; smother; suppressАнтонимический ряд:legalize; permit -
6 outlaw
1. [ʹaʋtlɔ:] n1. лицо, объявленное вне закона2. изгнанник; отверженный; изгой3. преступник; бандит, грабитель4. организация, объявленная вне закона5. разг. рабочий, попавший в «чёрный список»6. дикое животное2. [ʹaʋtlɔ:] v1. изгонять за пределы страны; объявлять вне закона2. амер. лишать законной силы -
7 breathe
bri:ð гл.
1) о перемещении массы воздуха а) дышать breathe again breathe freely б) дуть, поддувать( о ветре) ;
дыхнуть, выдыхать в) "дышать", пропускать воздух (о материале)
2) перен. о функциональной стороне дыхания а) жить, существовать;
быть, являться кем-л. In three months you'll breathe a beggar and outlaw. ≈ Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя. breathe after breathe one's last breath A better fellow does not breathe. ≈ Лучше него нет человека. б) негромко говорить, шептать, нашептывать, "ворковать";
изрыгать( проклятия и т.д.) в) переводить дух;
давать передохнуть He stopped there to breathe his horse. ≈ Он там остановился, чтобы дать отдохнуть лошади. be breathed
3) о дыхании как носителе чего-л. а) издавать приятный запах б) выражать что-л., "дышать" чем-л. Those old letters, breathing of her wealth. ≈ Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит ее богатством. - breathe on - breathe upon breathe through ∙ breathe in breathe of breathe a vein breathe on breathe upon breathe out breathe a new life into breathe down someone's neck дышать;
вдыхать;
выдыхать - to * freely свободно дышать вздохнуть( into) вдохнуть - to * new life into smb. вдохнуть новую жизнь в кого-л. - to * life into a stone оживить камень жить, существовать - he's stoll breathing он еще дышит, он еще жив - a better fellow does not * лучше него нет человека /никого не найти/ слегка дуть (о ветре) благоухать едва доноситься, слабо раздаваться( о звуке) говорить тихо, шептать - he softly *d her name он прошептал ее имя - not to * a syllable /a word/ словом не обмолвиться, держать в секрете( upon) дуть (на что-л.) запятнать( чью-л.) репутацию;
чернить, клеветать играть на духовых инструментах;
дуть в духовые инструменты дать передохнуть - to * a horse дать лошади передохнуть утомить, измотать выражать (что-л.), дышать (чем-л.) - his words * a spirit of humanity его слова проникнуты человеколюбием (фонетика) произносить без вибрации голосовых связок > to * freely /easily/ чувствовать облегчение( от беспокойства или боли), вздохнуть с облегчением > to * again( разговорное) снова вздохнуть;
почувствовать облегчение > to * down smb.'s neck подгонять кого-л.;
стоять у кого-л. над душой > to * one's last /breath/ испустить последний вздох > to * a vein (устаревшее) пустить кровь ~ жить, существовать;
a better fellow does not breathe лучше него нет человека breathe выражать (что-л.), дышать (чем-л.) (о лице, наружности) ~ говорить (тихо) ;
not to breathe a word не проронить ни звука, держать в секрете ~ дать передохнуть ~ дуть слегка (о ветре) ~ дышать;
вздохнуть, перевести дух;
to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением ~ жить, существовать;
a better fellow does not breathe лучше него нет человека ~ издавать приятный запах ~ again почувствовать облегчение;
to breathe a new life into вдохнуть новую жизнь (в кого-л., во что-л.) to ~ upon марать репутацию;
to breathe a vein уст. пустить кровь ~ дышать;
вздохнуть, перевести дух;
to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением ~ again почувствовать облегчение;
to breathe a new life into вдохнуть новую жизнь (в кого-л., во что-л.) ~ дышать;
вздохнуть, перевести дух;
to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением to ~ upon марать репутацию;
to breathe a vein уст. пустить кровь ~ говорить (тихо) ;
not to breathe a word не проронить ни звука, держать в секрете -
8 breathe
[briːð]гл.1) дышать; вдыхать, выдыхатьto breathe again / freely — вздохнуть с облегчением
Syn:2) = breathe in вдыхать прям. и перен.an artist who knows how to breathe life into a picture — художник, который знает, как вдохнуть жизнь в картину
In the morning I open the window wide and breathe in deeply. — Утром я открываю настежь окно и делаю глубокий вдох.
Syn:3) = breathe out выдыхатьSyn:4) повеять, подуть ( о ветре)5) "дышать", пропускать воздух ( о материале)6) жить, существовать; быть, являться кем-л.A better fellow does not breathe. — Лучше него нет человека.
In three months you'll breathe a beggar and outlaw. — Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя.
- breathe after- breathe one's last breath7) негромко говорить; шептать, нашёптывать, "ворковать"9) переводить дух; давать передохнутьHe stopped there to breathe his horse. — Он остановился, чтобы дать отдохнуть лошади.
11) ( breathe through) пронизывать, пропитывать12) выражать что-л., "дышать" чем-л.Those old letters, breathing of her wealth. — Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит её благополучием.
A sense of calm breathed from the landscape. — Пейзаж излучал спокойствие.
13) ( breathe of) выболтатьDon't worry, I wouldn't breathe a word of your secret. — Не беспокойся, я и словом не выдам твой секрет.
14) ( breathe (up)on) пятнать чью-л. репутацию; чернить, клеветатьHe used to have a good name, but it has been breathed on recently. — Он имел неплохую репутацию, но в последнее время о нём всякое поговаривают.
•- breathe out••- breathe new life into- breathe life into
- breathe down smb.'s neck
- breathe a vein
- be breathed
См. также в других словарях:
Horse slaughter — is the practice of slaughtering horses for meat. These animals come from mainly from auctions, where they re sold by private sellers and breeders. Often horses are sent to auction and sold to slaughter without the owner s knowledge or consent by… … Wikipedia
outlaw — [out′lô΄] n. [ME outlawe < OE utlaga < ON útlagr, lit., outlawed: see OUT & LAW] 1. Historical a person declared by a court of law to be deprived of legal rights and protection, generally for the commission of some crime: the killing of… … English World dictionary
Horse — For other uses, see Horse (disambiguation). Domestic horse … Wikipedia
outlaw — /owt law /, n. 1. a lawless person or habitual criminal, esp. one who is a fugitive from the law. 2. a person, group, or thing excluded from the benefits and protection of the law. 3. a person under sentence of outlawry. 4. a person who refuses… … Universalium
outlaw — out·law (out’lô′) n. 1) a) A fugitive from the law. b) A habitual criminal. c) A rebel; a nonconformist: »a social outlaw. 2) A person excluded from normal legal protection and rights. 3) A wild or vicious horse or other animal … Word Histories
horse — n 1. equine, Sl. hoss, pony, Sl. critter, mount, steed, Literary. courser; outlaw, Sl. bronc, bronco, bucking bronco, Sl. sunfisher; mustang, cow pony, cutting horse, range horse, U.S. cayuse; galloper, racer, race horse, bangtail, stake horse;… … A Note on the Style of the synonym finder
outlaw — I. noun Etymology: Middle English outlawe, from Old English ūtlaga, from Old Norse ūtlagi, from ūt out (akin to Old English ūt out) + lag , lǫg law more at out, law Date: before 12th century 1. a person excluded from the benefit or protection of… … New Collegiate Dictionary
outlaw — out•law [[t]ˈaʊtˌlɔ[/t]] n. 1) a lawless person or habitual criminal, esp. one who is a fugitive from the law 2) a person, group, etc., excluded from the benefits or protection of the law 3) a person or group that has been banned or restricted 4) … From formal English to slang
outlaw — /ˈaʊtlɔ / (say owtlaw) noun 1. a person excluded from the benefits and protection of the law. 2. a person under sentence of outlawry. 3. a habitual criminal. 4. an untamed or intractable animal, especially a horse. 5. (plural) Colloquial… …
List of Outlaw Star episodes — Box art of the first DVD compilation released by Bandai Entertainment The Outlaw Star anime is the adaptation of the manga series of the same name by Takehiko Ito. The plot follows the protagonist Gene and his crew in their outer space adventures … Wikipedia
Black Bart (outlaw) — This article is about the American Old West outlaw. For other uses, see Black Bart (disambiguation). Black Bart Born Charles Earl Bowles 1829 Norfolk, England Died after February 28, 1888 … Wikipedia
